인도네시아의 법률 시스템 측면에서 법조계에서 가장 일반적으로 사용되는 3가지 서비스는 공증인(notaris), 변호사(pengacara) 및 법률 컨설턴트(konsultan hukum)에 의해 제공됩니다.
공증인은 법학 학사(SH), 공증법 석사 학위, 윤리 및 회사 설립 과정, 면허 있는 공증인과 함께 1년 간의 실습 교육을 이수해야 합니다. 개업 면허는 법무부에서 발급합니다. Notaris는 일반적으로 법률 자문을 제공하고 민사 및 상업 계약/계약, 임대, 증서 및 회사 설립을 처리합니다. 많은 공증인은 토지 소유권 이전을 처리할 수 있는 자격을 갖춘 국토부에서 발급한 PPAT 라이선스도 보유하고 있습니다.
변호사는 법률 “SH” 학사 학위를 취득한 후 변호인 교육 과정과 등록된 변호사 사무실에서 실습 기간을 거쳐야 합니다. “SK” 개업 면허는 지역 고등법원에서 발급합니다. 변호사는 일반적으로 일반적인 법률 자문을 제공하고 형사 사건, 계약 위반, 이민 문제, 소송 및 법정 대리를 처리합니다.
투자자들이 전문 법률 자문을 구할 때 저지르는 가장 흔한 실수는 공증인을 고용해야 할 때 변호사를 찾아가는 경우가 많고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이것은 공증인의 기능이 서명을 목격하는 것이며 법적 지식이 필요하지 않은 앵글로색슨 시스템의 사람들에게 특히 일반적입니다. 종종 지역 우편 배달부, 호텔 관리자 또는 세리입니다. 인도네시아 시스템에서 공증인은 가장 자격을 갖춘 법률 전문가이며 고객을 대신하여 상업 계약을 체결할 수 있는 유일한 사람입니다. 잘못된 선택을 하는 것은 결국 올바른 사무실에 있게 될 것이지만 그 과정에서 귀중한 시간과 돈을 낭비할 수 있으므로 치명적이지는 않을 것입니다.
또 다른 오해는 외국인이 SH를 가진 사람이 자격을 갖춘 변호사나 공증인이라고 믿게 만드는 경우입니다. SH는 그 사람이 법학 학사 학위를 가지고 있다는 것을 의미하며 이는 서구 국가에서 하는 것과 마찬가지로 법을 실천할 자격이 없습니다. 이러한 혼란을 가중시키기 위해 오늘날 서구 국가나 온라인에서 사용할 수 있는 의심스러운 비처방 자격이 있는 것과 마찬가지로 인도네시아에는 SH 자격을 제공하는 엉뚱한 기관이 많이 있습니다.
변호사나 공증인을 고용하기 전에 SK 면허증을 뉴욕 변호사 보여달라고 요청하는 것이 좋습니다. 소수의 퍼센트만이 3급 교육을 받는 인도네시아 사회에서 두 직위 모두 높은 지위로 간주되기 때문에 그들이 자신의 자격을 과시하게 되어 기쁠 것이라고 장담합니다. 그들이 당신에게 자격 증명을 제시하는 것을 꺼리거나 주저한다면 고용하기 전에 다시 생각하십시오.
귀하의 언어를 귀하가 이해할 수 있는 수준까지 구사하는 변호사나 공증인을 찾으십시오. 영어가 “그렇게 좋지 않은” 현지 친구를 만나는 것은 법률 문서를 다룰 때 비용이 많이 들 수 있습니다. 공증인의 사무실을 떠나는 것은 당신이 동의/서명한 내용을 “생각”하는 것이 재앙의 지름길입니다. 서명하기 전에 모든 문서를 공식적으로 번역하십시오.
법조계에서 만날 가능성이 높은 세 번째 범주는 법률 컨설턴트/고문(Konsultan Hukum)입니다. 이러한 사업체는 일반적으로 자격을 갖춘 변호사, 공증인 및 정부 공무원과 관련된 전문가가 소유합니다. 그들은 일반적으로 필요에 따라 공증인과 변호사, 번역, 면허, 허가, 비자 등의 서비스를 제공합니다. 다양한 사무실을 직접 처리하는 데 자신이 없고 평소처럼 시간을 절약하려는 경우 유용할 수 있습니다. 일반적인 거래를 처리할 수 있는 전문가 네트워크를 갖추고 있습니다.